Дневник зверского избиения московских бояр в столице в 1682 году и избрания двух царей Петра и Иоанна

Настоящее издание представляет собой уникальный письменный памятник конца XVII века — дневник непосредственного современника, фиксирующий драматические события весны и лета 1682 года в Московском царстве. В центре повествования находится глубокий династический кризис, разразившийся после кончины молодого государя Феодора Алексеевича, и последовавший за ним беспрецедентный по своей жестокости стрелецкий бунт, вошедший в историю как «Хованщина».

Автор документа подробно и беспристрастно описывает закулисную борьбу двух могущественных придворных группировок — кланов Нарышкиных и Милославских. В дневнике детально задокументирована хроника кровавой резни в Кремле: зверские расправы вооруженной толпы над высшей московской аристократией, включая убийства влиятельного канцлера Артемона Матвеева, князей Долгоруких, Ивана Нарышкина, думного дьяка Иллариона и других государственных деятелей. Особое внимание уделено роли начальника стрельцов князя Ивана Хованского в эскалации конфликта и хитроумной политической игре царевны Софьи Алексеевны, сумевшей подавить мятеж и жестоко покарать его зачинщиков.

Помимо политической истории, источник ценен фиксацией уникального государственного компромисса — установления двоецарствия малолетних государей Петра I и Иоанна V. Текст насыщен живыми бытовыми деталями, описанием психологии бунтующей толпы и содержит любопытную роспись членов царской семьи Романовых по состоянию на 1683 год, в которой отмечается проникающее в Москву влияние европейской (в частности, польской) культуры и моды.

Важной особенностью публикации 1901 года, подготовленной Обществом ревнителей русского исторического просвещения, является то, что издание двуязычное: оно включает в себя как оригинальный текст документа на польском языке, так и его перевод на русский язык, выполненный А. Василенком**. Это делает памятник важнейшим источником не только для историков-русистов, изучающих эпоху петровских преобразований и предшествующую ей смуту, но и для филологов, источниковедов и специалистов по польско-русским культурным связям.