О проекте

Проектом «Неизвестная война» мы занимаемся уже два с лишним года. В 2011 году, к 70-летию со дня начала Великой Отечественной войны, увидел свет первый тираж DVD-версии этого замечательного документального сериала. Выполненный в высоком качестве, с новым, точным переводом, фильм стал прекрасным подарком современному зрителю, нашим вкладом в борьбу с попытками фальсификации истории, которых, увы, хватает сегодня и в России, и за рубежом.

Когда начал работать над фильмом, понял: самое важное – передать свое внутреннее отношение к войне, к великой трагедии, к которой она привела народы. Признаюсь, что ни одна работа в театре, в кино, на эстраде не стоила мне стольких нервных затрат, такого напряжения, внутренних волнений, когда голос срывался, ком подступал к горлу, душили слезы и я уже не мог говорить, ничего не слышал, становился бессильным. Дальше продолжать запись уже было просто невозможно. Такова сила эмоционального воздействия фильма.

Двадцать серий снимались как кинофильмы, но ему хотелось показать их по телевидению – ведь это значило увеличить зрительскую аудиторию в сотни раз, резонанс, престиж, всенародность! Как такое упустить?

Было выпущено два варианта фильма — для англоязычного и русскоязычного зрителя. По словам режиссера документального кино Игоря Григорьева, который снял две серии киноэпопеи «Великая Отечественная» (фильмы «На Восток» и «Последнее сражение»), видеоматериал в этих двух вариантах не различался, только некоторые кадры есть в цветном и черно-белом варианте.

Документальная киноэпопея «ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ» была создана по инициативе американского кинопродюсера Фреда Виннера. Он захотел рассказать о той войне в Европе, о которой мало знали в Америке. Поэтому название этого сериала в США «The Unknown War» (Неизвестная война).